Archivo de la etiqueta: fotografia_aerea

Ypres y Passchendaele desde el aire

(adaptación de la narración al castellano, rápido y sucio!! no lo tomeis como una traduccion 100% correcta, es solo una ayuda)

La BBC encontró este material inédito de 1919 en el que se muestra el frente occidental después de la guerra. Podemos ver cómo quedó Ypres despues de la guerra, con su “Cloth Hall”. completamente destrozado y apuntalado. Más adelante se muestra cómo quedó el pueblo de Passchendaele. Sigue por el pueeblo de Loos, y a sus habitantes organizando un mercadillo. Pueden observarse unos tanques franceses abandonados en tierra de nadie, y sobre todo trincheras, una linea interminable de trincheras.

El piloto que se muestra en la película es Jacques Trolley de Prévaux, se enroló en la resistencia durante la segunda guerra mundial, y murió a manos de los alemanes. Su hija no era mas que un bebe cuando le mataron. Nunca vió las imagenes de su padre hasta que se las mostró la BBC. Ella dice, “Está sonriendo, En ninguna de las fotos que he visto he podido verle sonriendo”.

La primera guerra mundial fue el primer conflicto en que la fotografía aerea jugó un papel importante, puesto que las fotografías tomadas por las escuadrillas aereas eran usadas por los altos mandos para tener un mapa detallado de la red de trincheras del enemigo.

En el Imperial War Museum de londres existen más de 150.000 fotografías aereas correspondientes a la Primera Guerra Mundial. La BBC se ha encargado de recoger algunas de ellas en el siguiente especial [Especial de la BBC sobre Fotografía Aerea en la Primera Guerra Mundial]